개인정보 처리방침
소개
Viatren(이하 "앱")은 사용자의 개인정보 보호를 중요하게 생각합니다. 본 개인정보 처리방침은 앱 사용 시 사용자의 정보가 어떻게 처리되는지 설명합니다.
수집하는 정보
Viatren은 어떠한 개인정보도 외부 서버로 수집, 저장, 전송하지 않습니다.
앱에 입력하는 모든 데이터:
- 여행 정보 (이름, 날짜, 예산)
- 지출 기록 (금액, 카테고리, 결제 수단, 메모)
- 환율 설정
는 SQLite 데이터베이스를 사용하여 사용자 기기에만 로컬 저장됩니다. 금액, 예산, 여행지, 이름, 이메일 등 개인정보는 분석 서비스에 전송되지 않습니다.
위치 정보
앱은 지출 위치를 지도에 표시하기 위해 사용자 동의 하에 위치 정보를 사용할 수 있습니다. 위치 정보는 기기에 로컬로만 저장되며, 외부 서버로 전송되지 않습니다. 위치 정보 사용은 선택 사항이며, 기기 설정에서 언제든지 권한을 해제할 수 있습니다.
제3자 서비스
Firebase Analytics: 앱은 Google Firebase Analytics를 사용하여 익명화된 앱 사용 통계를 수집합니다 (사용자 동의 시). 수집되는 데이터:
- 앱 실행 횟수 및 세션 시간
- 화면 조회 통계
- 기기 정보 (기기 모델, OS 버전)
- 대략적인 지역 정보
금액, 예산, 여행지 등 사용자가 입력한 개인 데이터는 Analytics에 전송되지 않습니다.
Firebase Crashlytics: 앱 안정성 개선을 위해 비정상 종료(크래시) 정보를 수집합니다 (사용자 동의 시). 수집되는 데이터:
- 크래시 로그 및 스택 트레이스
- 기기 정보 (기기 모델, OS 버전, 메모리 상태)
- 앱 상태 정보
개인 데이터는 Crashlytics에 전송되지 않습니다.
환율 API: 앱은 open.er-api.com에서 환율 정보를 가져옵니다. 이 서비스는 IP 주소 등 익명화된 사용 데이터를 수집할 수 있습니다. 자세한 내용은 해당 서비스의 개인정보 처리방침을 참조하세요.
Google AdMob: 무료 버전 앱은 Google AdMob이 제공하는 광고를 표시합니다. AdMob은 다음 데이터를 수집 및 처리할 수 있습니다:
- 광고 식별자 (맞춤 광고용)
- 기기 정보 (기기 모델, OS 버전)
- 앱 사용 데이터 (광고 상호작용)
- IP 주소 및 대략적인 위치
기기 설정에서 맞춤 광고를 거부할 수 있습니다:
- iOS: 설정 > 개인정보 보호 > 광고 > 광고 추적 제한
- Android: 설정 > Google > 광고 > 광고 맞춤설정 선택 해제
자세한 내용은 Google 개인정보처리방침을 참조하세요.
Google Play 인앱 결제: 앱은 광고 제거를 위한 프리미엄 구독을 제공합니다. Google Play는 Google 개인정보처리방침에 따라 결제 정보를 처리합니다. 개발자는 결제 정보를 저장하거나 접근할 수 없습니다.
Firebase AI (Gemini)
Viatren는 선택적 AI 기능을 제공합니다. AI 기능을 활성화하여 사용하는 경우, 다음 데이터가 Google의 Gemini AI 서비스(Firebase AI 경유)로 전송됩니다:
- 영수증 스캔: 금액·날짜·카테고리 추출을 위해 영수증 이미지가 전송됩니다.
- 카테고리 제안: 지출 카테고리 제안을 위해 메모 텍스트가 전송됩니다.
- AI 빠른 입력: 지출 정보 파싱을 위해 자연어 입력 및 통화 코드가 전송됩니다.
- 여행 회고: 요약 생성을 위해 여행명·지출 금액·예산·카테고리·메모가 전송됩니다.
이 데이터는 AI 응답 생성 목적으로만 사용되며 AI 모델 학습에는 사용되지 않습니다. 설정 → AI 데이터 공유에서 언제든지 AI 기능을 켜거나 끌 수 있습니다.
사용자 동의
앱 최초 실행 시 Analytics, Crashlytics, 광고에 대한 동의를 요청합니다. 동의하지 않으면 해당 서비스는 비활성화됩니다. 앱 설정에서 언제든지 동의를 변경할 수 있습니다.
데이터 보안
사용자의 데이터는 기기에 로컬로 저장되며, 기기의 내장 보안 기능으로 보호됩니다. 개발자는 사용자의 데이터에 접근할 수 없습니다.
데이터 보존
모든 데이터는 다음 상황까지 기기에 보존됩니다:
- 앱 삭제
- 기기 설정에서 앱 데이터 삭제
- 앱 내 데이터 관리 기능 사용
아동 개인정보
Viatren은 13세 미만 아동의 정보를 고의로 수집하지 않습니다. 본 앱은 모든 연령에 적합합니다. 13세 미만인 경우 맞춤 광고 기능을 사용하지 마세요.
정책 변경
본 개인정보 처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 변경 사항은 "최종 수정일"에 반영됩니다.
문의
본 개인정보 처리방침에 대한 질문이 있으시면 아래로 연락해 주세요:
Privacy Policy
Introduction
Viatren ("we", "our", or "the app") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we handle your information when you use our mobile application.
Information We Collect
Viatren does not collect, store, or transmit any personal information to external servers.
All data you enter into the app, including:
- Trip information (names, dates, budgets)
- Expense records (amounts, categories, payment methods, memos)
- Exchange rate settings
is stored locally on your device only using SQLite database. Personal data such as amounts, budgets, destinations, names, and emails are never sent to analytics services.
Location Information
The app may use location information with your consent to display expense locations on a map. Location data is stored locally on your device only and is never transmitted to external servers. Location access is optional and can be revoked at any time through your device settings.
Third-Party Services
Firebase Analytics: The app uses Google Firebase Analytics to collect anonymized app usage statistics (with user consent). Data collected includes:
- App launch counts and session duration
- Screen view statistics
- Device information (device model, OS version)
- Approximate geographic region
Personal data entered by users (amounts, budgets, destinations, etc.) is never sent to Analytics.
Firebase Crashlytics: To improve app stability, we collect crash information (with user consent). Data collected includes:
- Crash logs and stack traces
- Device information (device model, OS version, memory state)
- App state information
No personal data is sent to Crashlytics.
Exchange Rate API: The app fetches currency exchange rates from open.er-api.com. This service may collect anonymized usage data such as IP addresses. Please refer to their privacy policy for details.
Google AdMob: The free version of the app displays advertisements provided by Google AdMob. AdMob may collect and process the following data:
- Advertising ID (for personalized ads)
- Device information (device model, OS version)
- App usage data (interactions with ads)
- IP address and approximate location
You can opt out of personalized advertising through your device settings:
- iOS: Settings > Privacy > Advertising > Limit Ad Tracking
- Android: Settings > Google > Ads > Opt out of Ads Personalization
For more information, see Google's Privacy Policy.
Google Play In-App Purchase: The app offers a premium subscription to remove ads. Google Play processes payment information according to Google's Privacy Policy. We do not store or have access to your payment details.
Firebase AI (Gemini)
Viatren offers optional AI-powered features. When you enable AI features and use them, the following data is sent to Google's Gemini AI service (via Firebase AI):
- Receipt Scanning: Receipt images are sent to extract amount, date, and category.
- Category Suggestions: Expense memo text is sent to suggest a spending category.
- AI Quick Add: Natural language input and your trip's currency code are sent to parse expense details.
- Trip Retrospective: Trip name, expense amounts, budget, categories, and memo text are sent to generate a trip summary.
This data is used solely for generating AI responses and is not used to train AI models. You can enable or disable AI features at any time in Settings → AI Data Sharing.
User Consent
On first launch, the app requests consent for Analytics, Crashlytics, and advertising. If you decline, these services will be disabled. You can change your consent at any time in the app settings.
Data Security
Your data is stored locally on your device and is protected by your device's built-in security features. We do not have access to your data.
Data Retention
All data remains on your device until you:
- Delete the app
- Clear app data through device settings
- Use the app's data management features
Children's Privacy
Viatren does not knowingly collect information from children under 13. The app is suitable for all ages. If you are under 13, please do not use personalized ads features.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected in the "Last Updated" date.
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年3月12日
はじめに
Viatren（以下「当アプリ」）は、お客様のプライバシー保護を重視しています。本プライバシーポリシーでは、当アプリをご利用いただく際の情報の取り扱いについて説明します。
収集する情報
Viatren は個人情報を外部サーバーに収集・保存・送信しません。
アプリに入力するすべてのデータ:
- 旅行情報（名前、日付、予算）
- 支出記録（金額、カテゴリ、支払い方法、メモ）
- 為替レートの設定
は SQLite データベースを使用してデバイス上にのみローカル保存されます。金額・予算・旅行先・氏名・メールアドレスなどの個人データは分析サービスに送信されません。
位置情報
当アプリは、支出場所を地図に表示するためにお客様の同意のもと位置情報を使用する場合があります。位置データはデバイスにローカル保存のみされ、外部サーバーには送信されません。位置情報の使用は任意であり、デバイス設定からいつでも権限を無効にできます。
サードパーティサービス
Firebase Analytics: 当アプリはアプリの利用傾向を収集するために Google Firebase Analytics を使用します（ユーザーの同意時）。収集されるデータ:
- アプリの起動回数とセッション時間
- 画面表示統計
- デバイス情報（機種、OS バージョン）
- おおよその地域情報
ユーザーが入力した個人データ（金額、予算、旅行先など）は Analytics に送信されません。
Firebase Crashlytics: アプリの安定性向上のため、クラッシュ情報を収集します（ユーザーの同意時）。収集されるデータ:
- クラッシュログとスタックトレース
- デバイス情報（機種、OS バージョン、メモリ状態）
- アプリの状態情報
個人データは Crashlytics に送信されません。
為替レート API: 当アプリは open.er-api.com から通貨の為替レートを取得します。このサービスは IP アドレスなどの匿名化された利用データを収集する場合があります。詳細は当該サービスのプライバシーポリシーをご参照ください。
Google AdMob: 無料版では Google AdMob による広告が表示されます。AdMob は以下のデータを収集・処理する場合があります:
- 広告 ID（パーソナライズ広告用）
- デバイス情報（機種、OS バージョン）
- アプリ利用データ（広告との操作）
- IP アドレスおよびおおよその位置情報
パーソナライズ広告はデバイスの設定からオプトアウトできます:
- iOS: 設定 > プライバシーとセキュリティ > 追跡
- Android: 設定 > Google > 広告 > 広告のカスタマイズをオプトアウト
詳細は Google のプライバシーポリシーをご参照ください。
Google Play アプリ内課金: 当アプリは広告を削除するプレミアムサブスクリプションを提供しています。Google Play は Google のプライバシーポリシーに従って決済情報を処理します。開発者は決済情報を保存・参照できません。
Firebase AI（Gemini）
Viatren はオプションの AI 機能を提供しています。AI 機能を有効にしてご利用いただく場合、以下のデータが Google の Gemini AI サービス（Firebase AI 経由）に送信されます:
- レシートスキャン: 金額・日付・カテゴリを抽出するため、レシート画像が送信されます。
- カテゴリ提案: 支出カテゴリを提案するため、支出メモのテキストが送信されます。
- AIクイック入力: 支出情報を解析するため、自然言語の入力テキストと通貨コードが送信されます。
- 旅行レトロスペクティブ: 旅行サマリーを生成するため、旅行名・支出金額・予算・カテゴリ・メモテキストが送信されます。
このデータは AI レスポンスの生成のみに使用され、AI モデルの学習には使用されません。設定 → AI データ共有からいつでも AI 機能を有効・無効にできます。
ユーザーの同意
アプリの初回起動時に、Analytics、Crashlytics、広告に関する同意を求めます。同意しない場合、これらのサービスは無効になります。アプリの設定からいつでも同意を変更できます。
データセキュリティ
ユーザーのデータはデバイスにローカル保存され、デバイスの内蔵セキュリティ機能によって保護されます。開発者はユーザーのデータにアクセスできません。
データ保存期間
すべてのデータは以下の操作を行うまでデバイスに保存されます:
- アプリのアンインストール
- デバイス設定からのアプリデータ削除
- アプリ内のデータ管理機能の使用
児童のプライバシー
Viatren は 13 歳未満の児童の情報を意図的に収集しません。本アプリはすべての年齢に適しています。13 歳未満の場合、パーソナライズ広告機能を使用しないでください。
ポリシーの変更
本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更は「最終更新日」に反映されます。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するご質問は以下までお問い合わせください: